She said Lola

Orange&Clogs

2011-04-10T12:41:00.000-07:00

Aquí están no he podido esperar para enseñaros mis nuevos zuecos... aunque tengo que decir que no son tan cómodos como pensaba, pero bueno imagino que tendré que hacerlos a mi pie y con el paso del tiempo que queden más blanditos. ¿Qué os parecen?
¡Estoy encantada con este tiempo! Tengo que reconocer que esos leggings me lo hicieron pasar mal, porque ayer en Madrid hacía tiempo casi de verano, y la gente iba sin medias, pensé que era demasiado y que los piernas blancas uffff, pero hoy me he animado y medias 'out' y he estado tan a gusto!! ¡Qué pena que esto se vaya acabar pronto!
Mañana empieza otra dura semana de curro, yo la tengo cargada de cursos, presentaciones... pero solo pienso en Semana Santa que me voy a la playita, y en el mes de Mayo que lo tengo cargado de ferias... pero ¡ya os contaré!
I coudn't wait for show you my new clogs... but I've to say they're not as confortable as I thought, but I imagine I've to wear them more time to get them softer. Do you like them?
I'm very happy with this weather! ... but to be honest It was scorching with these leggings, because yesterday was a summer weather in Madrid, people wore without panties, I thought it was too much but today I take off my panties and I've woren a skirt... with my white legs :)
Tomorrow will start another hard week, I've courses, presentations... but I just think in Easter because I'll go to the beach, and the next May will be plenty of Ferias... I'll tell you!!!

- Camiseta/Tshirt: Zara (SS'11)

- Leggings: H&M (old)

- Zuecos/Clogs: Coolway (SS'11)

- Cartera/Clutch: H&M (SS'11)

- Gafas/Sunnies: Ray Ban

Como niña con 'Kelley' nuevos

2011-04-03T10:48:00.000-07:00

Estoy un poco fastidiada porque las fotos han salido regu, creo que no le cogemos todavía el punto a la reflex cuando no hay mucha luz, y es que con flash no me gustan nada, pero bueno tienen su punto jeje, poco a poco saldrán mejor.

Hoy os enseño mis nuevos zapatos, no me los quito me los compré en Ulanka, son Jeffrey Campbell, el modelo se llama Kelley, y lo peor es que no me di cuenta de ello hasta que miré la caja cuando ya estaban en la bolsa, ¡no sabía que los vendía en Madrid, ni que eran tan baratos!

Otra de mis compras en esta tienda han sido unos zuecos ¡los estrené ayer en una fiesta y son geniales! Super cómodos :) Ya los enseñaré, más de una vez, seguro .

Ahora me alegro de haber salido de Zara y sobre todo de haber ido al centro, que al final por pereza acabo en las mismas tiendas siempre, y me pierdo cosas tan preciosas como estos zapatos ¡qué ya son míos!

Por cierto también descubrí una tienda vintage y de ropa de segunda mano en la calle Trafalgar que se llama La bañista y estoy deseando volver, sin prisas, para hacerme con algo.

Bueno espero que tengáis una buena entrada de semana... yo estoy contenta porque mañana no me voy a Pozuelo como todos los días, a trabajar en la oficina, sino que me quedo en Madrid porque voy a un curso todo el día :)

¡Nos leemos!

I'm a bit annoyed because the photos aren't good, I think we don't manage with the reflex when there's not much light, and I don't like to use flash, but they'll be coming better.

Today I want to show you my new shoes, I bought them in Ulanka in madrid, and they're Jeffrey Campbell, the model is called Kelley, and I did not realize it until I checked the box when they were in the bag I didn't know they were sold them in Madrid and they were so cheap!

I also bought a beautiful clogs in this shops and I wore yesterday for a party and they're so confortable! I'll show you many times, I'm sure. Now I'm glad to buy in other shops which aren't Zara becuase sometimes I'm very lazy for going to the center and I use to buy in the same shops every days, and now I realise I'm missing a lot of beautiful things like my shoes!!

By the way I also discovered a vintage shop and used clothing in Trafalgar Street it calls The swimmer and I'm looking back, unhurried, for buying something.

Well I hope that you have a good start of week ... I'm glad because tomorrow I will not go to Pozuelo as usual, to work in the office, I have a course in Madrid all day:)

kissess ;)

- Zapatos/Shoes: Jeffrey Campbell

- Vestido/Dress: H&M (Viejo/Old)

- Cazadora/Jacket: Massimo Dutti (Vieja/Old)

- Bolso/Bag: Bimba&Lola

- Cinturón/Belt: Zara (Viejo/Old)

Total black

2011-03-27T15:53:00.000-07:00

Actualizo rápido que ya se acaba el finde, es muy tarde y me tengo que ir a dormir que mañana toca madrugat y otra semana de duro trabajo :( Bueno se acabaron los colores fuertes, y me saco el negro de nuevo para este finde tan oscuro, frío y lluvioso que ha hecho en Madrid.

Ya os lo habré dicho soy adicta a los lunares y este vestido me tiene enamorada, estoy deseándo ponermelo sin medias y piernas morenitas, y ponerle un poco de más color, de momento me he decantado por mi inseparable cazadora de cuero, mi nueva adquisición estos zapatos de New Look, y mi cinturón con serpiente incluída. ¡Me encanta el negro! Pero tengo que decir que estoy deseando darle un poco de lado y colocarme los colores de la temporada, mucho más favorecedores!

Bueno espero que tengáis una buena semana. Besosss ;)

I uptdate very fast because the weekend is ending and it's very late, I've to go to sleep, because tomorrow I've to work hard :( Again I wear dark color, and I've to say bye to the bright colors, because this weekend's been very cold and dark in Madrid.

I already told you, I'm an addict to the polka dots, and I'm in love with this dress, but I'm looking forward of wearing without panty and with my leg tan. I chose a total black look with my inseparable leather jacket, my new purchase, these black shoes from New Look, and my belt with a snake ¡I love the black color! But I have to say I'm looking forward of let apart of it and wear the colors of the season, much flattering!

I hope you've a nice week. Kissesss ;)

- Vestido/Dress: Zara (SS'11)

- Zapatos/Shoes: New Look (AW'11)

- Bolso/Bag: Zara (SS'11)

- Cinturón/Belt: Zara (AW'11)

- Cazadora/Jacket: Massimo Dutti (old)

Fluor stripes

2011-03-20T15:21:00.000-07:00

Después de un descansito (sorry) aquí estoy de nuevo y encantada con este solazo, y estrenando mis zapatos amarillos nuevos, sí, sí sin calcetines, este fin de semana en Córdoba ha hecho un sol increíble, parecía casi verano. Eso sí los pies blanquitos, blanquitos... :)

Estoy encantada con las colecciones que vienen, todo es color y ropa alegre, y sino a mi camiseta me remito, de rayas fluor ¿No es favorecedora?

Y bueno estaba deseando estrenar mi nuevo esmalte de uñas verde, y es que en Sephora hay una cantidad increíble de colores, ¡me encantan! Creo que mi próxima compra será el amarillo a lo 'Gaga' :)

¡Espero que tengáis una buena semana!

After a rest (sorry) here I'm again, I'm very happy because of the sun, and I'm wearing for the first time my new yellow shoes, yes I've worn them without socks. This weekend in Cordoba it's been a scorching day, it seemed almost summer. Yes, my feet are completely white ...:)

I'm delighted with the next collecctions, everthing is colorful and cheerful, you can see my fluor stripes tshirt, doesn't it flattering?

I was looking forward using for first time my new, green nails polish, there are a lot of colors ¡i love them! I think the next time I'll buy a yellow nail polish like 'Gaga's' :)

¡Have a good week!

- Blazer: Zara ( SS'11)

- Camiseta/Tshirt: Zara (SS'11)

- Vaqueros/Jeans: Zara (SS'11)

- Zapatos/Shoes: Zara (SS'11)

-Bolso/Bag: Bimba&Lola (AW'10)

- Esmalte/Nailpolish: Sephora

- Colgante/necklace: Hazel

- Gafas de sol/Sunnies: RayBan Clubmaster

Espectacular Emma Watson para Lancôme

2011-03-15T13:39:00.000-07:00

Cuando Emma Watson empezó a ser la cara de Burberry no me gustaba mucho, sí me parecía super estilosa pero le faltaba fuerza, y con su corte de pelo, me pareció que perdió algo... pero hoy después de ver las maravillosas fotos en las que es protagonista, por ser la nueva cara de Lancôme, me ha vuelto a cautivar.
Vestido nude, cazadora de cuero negro ajustada, sandalias abotinadas negras, y un peinado muy marcado ¡Look impecable! I love it!!

When Emma Watson started to appear in the Burberry Fashion Campaign I didn't like her, she seemed to me very stylish but she didn't communicate to me anything... when She got a new haircut, she lost someting... however today after I've seen the fantastic pictures of Lancôme, she captivates me again.
Nude dress, black leather jacket, laced shoes and a perfect hair... ¡Sleek look! I love it!

Y llegó el rojo...

2011-03-06T12:51:00.000-08:00

Ay cuánto tiempo, he estado mala, un resfriado de estos que te dejan flojita, pero buena ya estoy aquí, es que el tiempo está loco, y no sabemos ya si ir con mucha ropa o con poca, pero bueno. Hoy os quería enseñar este vestido rojo, lo tengo de hace tiempo, y la verdad que aún no lo había sacado, ¡con lo que se ha llevado este invierno y lo que se sigue llevando!
Este vestido es de Urban Outfitters del año pasado, y la verdad me lo pongo muchísimo, me encantan este tipo de vestidos con el corte debajo del pecho. El chaleco de pelo también es antiguo, un básico en mi armario..., de momento no me atrevo a estrenar mis trapitos de entretiempo ¡Tengo frío! :) Pero espero que venga la primavera ya, porque estoy un poco harta del frío invierno.

Bueno espero que tengáis una buena semana... ¡prometo actualización pronto!
Ah! No os olvidéis de seguir mis looks en El Rincón de moda pinchad aquí!!

Oh how long!! I've been sick, I got a cold and I've been veru weak, but I'm here again. Today I wanted to show you this red dress, I have it for some time, and I've never showed you, I don't know why, because the colour red is in fashion!!
The dress is from Urban Outfitters I bought it last yeat, and I wear it very often, I love this kind of dresses, with the cut below the chest. The faux fur vest is old as well, a staple in my closet.... I'm not able to show you my new staff from spring season ¡it's very cold! But I'm looking forward to it, because I'm fed up with this chilly weather.
Well, I hope you've a very nice week... I promise an update soon!
Ah! Don't forget to check my looks in El Rincón de moda click here!!

- Vestido/Dress: Urban Outfitters

- Chaleco/ Faux fur vest: Zara

- Botines/ Boots: Zara (AW'10)

- Diadema/Hairband: Zara

- Cinturón/Belt: Bimba&Lola

- Bolso/Bag: Zara

- Anillo/Ring: Massimo Dutti

Y de repente el sol...

2011-02-23T14:42:00.000-08:00

Ayyy cuanto tiempo sin actualizar... no tengo excusas solo curro y falta de tiempo, pero bueno cada vez que actualizo disfruto mucho. Hoy no os voy a enseñar casi nada nuevo, solo mi camiseta de lunares que como ya os dije me encantan.
Como os conté he estado muy triste por no haber cubierto esta edición de Cibeles, por mi cambio de trabajo, pero bueno lo importante es que estoy feliz con lo que hago... y para estar cerca de la moda tengo este blog que me reporta mucho...
Últimamente no acierto con el tiempo, hoy que me había puesto mi chaqueta de pelo, que abriga muchísimo, ha salido este solazo magnífico, asi que me la he tenido que quitar ¡Qué a gustito!
Bueno hoy os dejo ya... estaré pronto por aquí.

Ahhh ... how long without updating I have no excuses, just a lot of work and lack of time, but then every time I update I really enjoy. Today I'm not going to show you almost nothing new, just my t-shirt with polka dots as I told you that I love.
As I told you I was very sad for not covering Cibeles Fashion Week, because I change my job, as you know, but I'm happy with what I do ... and I', close to the fashion thanks to this blog which I love and it brings me a lot ...
Lately I fail over weather, today I've worn my faux coat, which it's very warm, and I had to take it off because of the scorching sun, nice!!!
Well today I leave you ... I will be here soon.

- Camiseta/T-shirt: Zara (SS'11)

- Abrigo pelo/Faux coat: Zara (SS'11)

- Vaqueros/Jeans: Zara (AW'10)

- Botines/Boots: Mango (AW'10)

- Anillo/Ring: Bimba&Lola

- Gafas de sol/ Sunnies: RayBan

- Colgante/Necklace: Sfera

Cibeles Madrid Fashion Week

2011-02-18T01:04:00.000-08:00

Hoy empieza Cibeles Madrid Fashion Week y estoy muy triste... como ya conté en un post me cambié de departamento, porque necesitaba un cambio, pero he estado casi cuatro año trabajando en el site de Mujer de Orange y he cubierto todas las ediciones de Cibeles, y he disfrutado mucho... hoy es un día triste porque no podré ir... y mi idea era ir en el finde pero una amiga de toda la vida hace una fiesta en Córdoba para celebrar sus 30 años y las amigas son las amigas... asi que me temo que no podré estar... muy a mi pesar.

Sin embargo mis ex compañeras de equipo, y amigas están allí al pie del cañón y seguro que como todos los años lo hacen genial. ¡No os perdáis el especial que tienen preparado!
Os dejo aquí la url: http://mujer.orange.es/especiales/cibeles-madrid-fashion-week-o-i-2011/

¡Chicas acordaos de mí!

Classic trench

2011-02-15T06:25:00.000-08:00

Hola! actualizo muy rápido que estoy hasta arriba de curro y con proyectitos nuevos. Y es que a partir de ahora podréis ver más looks en Elrincondemoda.com, eso no significa que vaya a dejar mi blog, nooo, con lo que costó abrirlo jejeje, solo que dejaré otros outfit en ese rinconcito... asi que espero que os paséis porque estoy muy contenta de colaborar ahí.

El finde pasado estuve en Córdoba, y tiempazo, vamos que el trench, que mi madre me regaló, me duró lo que duró la sesión de fotos, porque estuve en una terracita del Parador en manga corta... una pasada y luego se estropeó :(

La verdad siempre veía los trench y nunca me había animado... sé que ya no están tan de moda... pero es que me probé este de Mango, de la nueva colección, y nada más el tacto me cautivó, es suave, suave y me parece super estiloso. Ya de paso también os enseño mis botines acordonados que fueron regalo de reyes y son super cómodos. Ah! y mi anillo, es un sello de cuando mi madre era joven, fue el primer anillo que le regaló mi padre, y me sorprendieron ajustándolo a la medida de mi dedo ¡Me encanta!

Las fotos me las hizo mi hermana mayor... que para no haber cogido una reflex en su vida..., salieron bastante bien la verdad. ¡Gracias!

Bueno guapis nos vemos en los blogs :)

Hello! I update very quick I have a lot of works and new projects... Since today you also will see my looks in Elrincondemoda.com, it doesn`t mean I will leave my blog, nooo, I made a big effort for opening the blog so don't worry. I'll just post another look in this website... so I hope that you like it because I'm very happy to work there.

The last weekend I was in Cordoba, and it was a perfect weather, a scorching day... I wore the trench, which my mother gave me, but just for the pictures because when I finished the photos I took it off. I was in aterrace in short sleeves ... ¡Fantastic!

To be honest I always saw the trenchs in the shops and I like them but I'd never bought one, and I knoe they aren't on fashion right now, but it's a classic one. When I saw this in Mango I fell in love.. the touched is so soft and smooth and I fell super stylish. I showed you also my boots it was a Christmas present and they're super comfortable. Ah! and my ring is a signet ring it belong to my mother, it was the first ring my father gave her, and they surprised me djusting to fit my finger I love it!

At this time my old sisters took the pictures, she'd never taken a reflex in herr life ... but I think at the end the pictures are great.
Well we'll see you on your blogs:)

- Trench: Mango (AW'10)

- Jeans/ Vaqueros: Zara (AW'10)

- Botines/Boots: Zara (AW'10)

- Gafas de sol/ Sunnies: Weareselecters

- Bolso/ Bag: Zara (AW'10)

- Camiseta lunares/Tshirt: Zara (Spring 10)

- Colgante/Necklace: Urbanoutfitters NY

My old flared...

2011-02-08T14:34:00.000-08:00

Tenía muchas ganas de sacar mis pantalones de campana, los tengo desde hace cuatro años por lo menos... y a pesar de que estaba deseando enfundármelos de nuevo, creo que siguen sin convencerme mucho... no sé, incluso pienso que quizás me gustarían con más campana... será probar ;)

Ya os lo he dicho me encanta este tiempo... y sé que tarde o temprano vendrá de nuevo el frío, pero bueno, mientras tanto disfruto saliendo a la calle con camisa y blazer ¡Maravilloso! Estas de BDBA y de Bel Air, respectivamente... son unas de mis favoritas!!

Por cierto me acabo de acordar de que el otro día me dijeron que salgo muy seria en las fotos, pero para quienes no lo sepáis me puse brackets en noviembre, y estaré unos pocos meses con ellos... asi que hasta el momento en el que me los quite, me temo que no os voy a regalar una sonrisa llena de hierros, aunque sean de los blancos... Pero os prometo que soy suuuuper risueña jejeje

Ah! estoy muy contenta porque me sacaron mi look anterior en www.ebayers.es ¡Hacer click y lo véis!

Antes de irme quiero compartir con todos este vídeo que me tiene enamoraíta ¿No me digáis que el pequeño Darth Vader no es monísimo? ¡Yo no paro de verlo!

I really wanted to show you my flared, I have them for four years at least ... although I think I don't like them a lot ..., maybe I'd like even wider ... I' ll try it;)

As I have said I love this weather ... and I know that sooner or later the cold weather will come back, but hey, while I enjoy wearing just shirt and blazer... It's wonderful! Those are from BDBA and Bel Air, respectively ... and they're one of my favorites.

By the way I've just remembered the other day someone told me that I look very serious in the pictures, but for those who do not know it I have braces since November, and I'll be a few months with them ... So until I remove them I'm afraid I'm not going to give a smile full of iron, whether they're white... But I promise you I'm super smiling :DDD

Before I leave I want to share with you this video I've fallen in love with. Don't you think the little Darth Vader is so cute? I can't stop whatching it!!

- Pantalones/ Trousers : Old

- Camisa/Shirt: BDBA (AW'10)

- Blazer: Bel Air

- Bolso/ Bag: Zara (AW'10)

- Gafas de sol/ Sunglasses: Weareselecters

- Botines/ Boots: Pull and Bear

¿Primavera? Casi... ¡BIEN!

2011-02-04T11:24:00.000-08:00

Sí sí... funciono con sol... ya empezáis a conocerme... jejeje, no en serio por fin el viernes, con sus tardes libres sin trabajo, y por fin con sol, me ha dejado salir a la calle, y actualizo rápido que me voy de cañejas con amigos del trabajo, y ex compis que hay muchas ganas de reunirse de nuevo todos juntos.

Mi amiga Elia me pedía en un comentario en el post anterior sacar mis nuevas gafas de sol y aquí están, las he comprado en la tienda on line Weareselecters y la verdad han sido super rápidos, las compré ayer y hoy ya las tenía en mi poder... y ya están aquí en mi blog.

Bueno el resto, excepto el vestido lo conocéis, mi capa que abriga poco me encanta, y mis mocasines me los pongo poco porque se me quedan los pies heladitos, pero bueno hoy ha sido un buen día.

Tengo cosillas que contaros pero en el próximo post que espero que sea pronto. Os dejo, que tengáis buen finde! Besossss

Yeah yeah ... I work with Sun ... and you begin to know me ... lol, seriously It's Friday and finally I have afternoons free without work, and the sun is out and I can update without cold! I update quickly becuase I'm going with my work mates to have some beers.

Elia, my friend asked me in a comment in the previous post to show you my new sunglasses and here they are, I bought them in the online store Weareselecters and the truth is that they have been super fast, I bought yesterday and today and I get it ... and they're here in my blog.

Well you know all my clothes, except the dress, my cape which it isn't warm but i love it, and my loafers which I don't use to wear them because it's very cold but today has been a good day.
I have little things to tell you but I'll tell you in the next post I hope It will be soon. Have a good weekend! Kissessss

- Capa/ cape: Zara

- Vestido/ Dress: Zara

- Mocasines/ loafers: Cortefiel

- Bolso/ bag: Fashops

- Gafas de sol/ Sunglasses: Weareselecters

:(((((

2011-02-02T14:19:00.000-08:00

Prometo post, pronto... tengo demasiadas actividades 'extra escolares', mucho trabajo y poco tiempo. Lo sé son excusas, no sé cómo lo hacéis para actualizar todos los días!! Además...
¡Qué llegue ya el verano!

I promise a post, soon... I've too many activities out-of-work , a lot of work and little time. I know they're excuses, I don't Know how you mange it for updating everyday!! And pleaseeee....
Summer has to come coon!!!

Vuelta a los lunares

2011-01-29T07:56:00.000-08:00

El frío sigue sin abandonarnos, pero aquí estoy de nuevo, aunque sigo diciendo que necesito ya temperaturas cálidas.... En fin dejaré de hablar del tiempo que parezco mi madre...

Por fin os puedo enseñar el vestido de BDBA que me regaló mi madre por Reyes ¡Me encanta! Hubo una temporada que me obsesioné con los lunares, y llevaba ya mucho tiempo sin comprar nada de topos, y cuando vi este pensé que ya era el momento de volver a ellos, tanto es así que ayer me compré en Zara una camiseta también de lunares... en fin espero que no me obsesione más y que los únicos lunares que vuelva a ver sean los de mi vestido de gitana... (Cuando llegue el momento, igual os enseño mis vestidos)

Bueno hoy os voy a dejar ya, necesito descansar de ordenador, que llevo una semana hasta arriba de curro, y además mañana me voy con mis amigas a hacer un poco de deporte a andar campo través, por la sierra madrileña o por donde sea, ya os contaré. Buen finde!!

Cold weather is still with us, but here I am again, although I keep saying I need warm temperatures... Anyway I'm going to stop talking about the weather because I look like my mother... At last I can show you the BDBA dress that my mother gave me in Christmas. I love it!

There was a time that I became obsessed with polka dots, and had been a long time without buying anything of polka dots, and when I saw this I thought it was time to return to them, so much so that yesterday I bought a shirt at Zara also polka dots... I hope that I didn't obsess again and You just see the polka dots in my flamenco's dresses... (When the time comes, maybe I'll show you my dresses)

Well today I need a break from my computer, because It's been a very hard week in my job, and also tomorrow I'll go with my friends to do some sport to ride cross country, the mountains of Madrid or wherever, I'll tell you. Good weekend!

- Vestido/ Dress: BDBA (AW'10)

- Cinturón/Belt: BDBA (AW'10)

- Bolso/ Bag: Zara (AW'10)

- Zapatos/ Shoes: Mango (AW'10)

- Cazadora/ Jacket: Massimo Dutti (old)

- Bufanda/Scarf: Zara (old)

Lo único positivo del frío...

2011-01-23T15:08:00.000-08:00

Hoy no actualizaré con ningún look, este frío helador no me ha dejado... lo siento, soy del sur y no lo soporto, lo intenté, pero casi lloro con ese viento congelado, lo sé soy muy exagerada pero es que odio el invierno...

Pero bueno tengo que decir que no hay mal que por bien no venga, y que me ha venido muy bien para estar en casa leyendo, buscando vuelos para Roma, el regalo de reyes de mi chico, descubriendo blogs nuevos, tiendas on line estupendas...
Today, I won't update with any look, this freezing cold has not left me ... sorry, I'm from the South of Spain and I can' t stand it, I tried, but I almost cried with the frozen wind, I know I'm very exaggerated but I hate the winter ...
Anyway I have to say that this weather was perfect to me because I've been at home reading, looking for flights to Rome, the gift of kings for my boyfriend, discovering new blogs, online stores great. ..

Al detalle
Details

El libro que me tiene enganchada, y una lectura obligada para mi curro, por cierto muy interesante:
The book that got me hooked, and the equired reading for my jobss, very interesting indeed:

Cometas en el cielo/ To Tweet or Not To Tweet
Kite Runner/To Tweet or Not To Tweet

El blog que he descubierto este finde, ella me encanta, estilazo.
The blog which I've found this weekend, I love her, what a style!!

Natalie Off Duty

La tienda on line de la semana, dentro de poco no voy a comprar nada en tiendas física jeje
The shop in line, soon I will not buy anything in physical stores hehe

Hallelu

Lo quiero, lo quiero y el de ASOS está agotadísimo, alguien me dice ¿dónde puedo encontrar uno?
I want it, want it and the ASOS' is sold out, someone tell me where I can find one?

Turbante

Y por último, que sino me matan, una mención a los regalos de reyes de mis amigos Carmen e Iván. Saqué el anillo de Musgo y la pulsera de Bimba&Lola en mis últimos post, y cometí el error de no nombrar a mis queridos amigos, asi que espero con esto haber resarcido mi error ;)

And lastly, I havw to talk the gifts Carmen and Ivan gave me for Christmas if I don't, they kill me. I wore the Musgo's ring and bracelet from Bimba & Lola in my last post, and I made the mistake not to name my dear friends, so I hope with this have compensated my mistake;)

Espero que el frío me de una tregua y pueda publicar un próximo look. Besos y espero que tengáis una buena semana!!

I hope that the cold dissapears and I cold post a new look. Kisses and I hope you have a good week!

Turismo SÍ, look trekking NO

2011-01-18T15:16:00.000-08:00

Como os dije el fin de semana pasado estuve en El Escorial disfrutando de los días más soleados de Enero, hasta el momento. Mis amigas y yo decidimos irnos a hacer un poco de turismo, y así conocer el Monasterio y sus calles aledañas. Cuando llegamos nos dimos cuenta de que a la gente le encanta ir vestida de trekking, con mochilas y zapatillas de montaña, puede que además de visitar el Monasterio vayan a la sierra y hagan ejercicio, que entonces lo entendería, pero hay gente que se disfraza cuando va a hacer turismo: gorras, mochilas, chandal, chirucas... y me pregunto si puedes estar más de 3 o 4 horas pateando tiendas, incluso con tacones, ¿podrás también hacer turismo vestida normal no? La comodidad va reñida con el estilo y con ir a la moda, eso seguro.

Bueno os dejo unas cuantas fotos, no muchas esta vez, con otro de mis regalos de reyes, esta blazer de cuadros de corte masculino, que me tuve que quitar del calor que hacía, los botines son de Mango y los compré en las rebajas, tenía ganas de tener unos marrones y de ese estilo. Y bueno, pocas veces me veréis con gafas, me incomodan, prefiero ir con lentillas, pero estas me encantan, esas son de Armani.

Quería enseñaros el precioso abrigo de pelo de mi amiga, compañera de piso, de fiestas, de fatigas..., fotógrafa de muchos de estos post y a la que veréis de vez en cuando... es de Mango, de esta temporada y estoy enamorada de él ¿a qué es precioso?

As I told you last weekend I was in El Escorial enjoying the sunny days of January, so far. My friends and I decided to go to do some sightseeing, and visit the Monastery and its surrounding streets. When we arrived we realized that people love dresssing in hiking with backpacks and mountain shoes, if you visit the Monastery and you also go to the mountains and do exercise, then I would understand it, but there are people who disguises when you are sightseeing, hats, bags, tracksuits, Chiruca... I wonder if you can be more than 3 or 4 hours kicking shops, even in heels, can you also wear a normal clothes for tourism? The comfort is at odds with the style and fashion, that's for sure.

Well I leave a few pictures, not many this time with another of my gifts of kings, this blazer which I had to remove because it was scorching, the boots are from Mango and I bought in the sales, I wanted to have one brown. Well, I You`ll hardly see me with glasses, they bother me, I prefer contact lenses, but I love these, they are Armani's.

I wanted to show the beautiful fur faix coat of my friend, my roommate, .photographer of many of these post and you will see her from time to time. Th coat is from Mango and I'm in love with it, is it beautiful, isn't it?

- Chaqueta/Blazer: Zara (AW'10)

- Bolso/Bag: Massimo Dutti (AW'10)

- Jeans: Zara (Sales)

- Botines/ Boots: Mango (Sales)

- Anillo/ Ring: Musgo

- Gafas/ Glasses: Giorgio Armani